【第 21 期】

猫の手も借りたい

八百屋的 Logo

為日本愛好者而生的週刊。
致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症

Twitter 分享按鈕,點擊後分享八百屋歷期週刊:猫の手も借りたい

初回の紹介

八百屋會不定期寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇、在日生活等等,除了學習日文,更能深入理解日本這個國家。
八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言與生活,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

本期內容

要去哪裡吃飯呢?要吃怎樣的料理才不會踩雷呢?

這是出去吃飯時一定會考慮的兩大重點,這個網站除了料理評論之外,還附上了製作料理的廚師照。

為了給重視的人一個深刻的體驗,下一次到日本時不妨參考看看吧!

issue

裡頭搜集了許多有關於日本的美麗景點,而且有相當豐富的攝影照片還有完善的搜尋功能跟分類。

這個網站叫做ZEKKEI,是從 絶景(ぜっけい)這個字的羅馬拼音變化而來的。

ハムソク 是之前在週刊中有介紹的網站,跟台灣的 PTT 有點類似,常常會有日本鄉民與網友聚集。

最大的好處是你可以在這裡看到許多現在日本流行的用語以及生活會話,以這篇文章為例:


20万ほどのローンってやばいか?月々1万以下の返済で借りようか迷ってるんやが、バイトの収入は月6万ほど

「20 萬(台幣 5.4 萬)的貸款會很可怕嗎?正在煩惱能不能每個月還款一萬(台幣 2700)以下,打工的收入大概月收 6 萬(16200)左右」

網友們的留言也相當精彩,同時也可以看到日本人酸起來也是很不客氣的:

その程度なら怖くはないけどバカバカしくないか?(這種程度的話完全不用害怕,是笨蛋嗎?)

おとなしく貯金して買え(像個大人一樣存錢買吧!)

怖さが知りたいなら自分で組んでみればいいのになぜそうしないのか(想知道的話自己去借借看不就好了,幹嘛不去借?)

複利ってのは返済期間が延びるほど大変なんやで(還款時間拖越久,複利就會越高)

以上節錄幾則留言給大家參考,我覺得這個網站對學習日文最大的幫助是,你可以從一篇很生活化的文章當中,認識到許多關於此話題的單字,像是貸款(ローン)、存錢(貯金)等等。

這次和大家分享一下日本人常用的網站,可能有不少網站大家都已經聽過了:

Amazon JP

跟台灣不同,日本人網購幾乎都會使用 Amazon,像是書籍、廚具、專輯等等,台灣雖然也有不少人使用 Amazon 購物,但相對於日本還是比較少一些,大家都會使用 PCHome 來購物。

Yahoo JP

在日本多數使用 Yahoo 或是 Google 當作搜尋引擎,另外關於 Yahoo JP,不曉得大家是否還記得一年多前的「ががばば」呢?記得要點開之前先關小音量!

楽天市場

也是日本相當有名的電商平台,像是日本的淘寶。另外台灣也有台灣的樂天市場唷!

不過在台灣的市佔率還沒有那麼普及就是了。

結合劇場與電影,以及整合許多購票服務,簡化看電影的流程。介面做得相當漂亮,比起威秀的官方網站實在流暢許多!



logo small

想看更多嗎?