【第 34 期】

日常的重量

八百屋的 Logo

為日本愛好者而生的週刊。
致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症

Twitter 分享按鈕,點擊後分享八百屋歷期週刊:日常的重量

初回の紹介

八百屋會不定期寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇、在日生活等等,除了學習日文,更能深入理解日本這個國家。
八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言與生活,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

本期內容

由東野圭吾的「解憂雜貨店」小說改編成的電影,前幾個禮拜在台灣上映了。東野圭吾是我相當喜歡的作家之一,除了純推里之外,他的作品也涵蓋了許多主題,像是伽利略系列、物理學湯川等等,還有一些短篇作品(像黑笑、毒笑小說),或多或少在描寫日本社會現象等等。

解憂雜貨店這種療癒小說,第一次看時是被封面給吸引住的。看完果然也很佩服東野圭吾組織架構的能力,以及多個伏線最後終於完整拼湊的痛快。的確有些劇情太過理想,不過東野圭吾也不是那種只會丟出有夢最美這種漂亮話而已,仍然有許多故事是懷抱理想最後被現實打敗的人。

另外命名上也相當具有巧思。主角浪矢(ナミヤ)爺爺跟煩惱(悩み(なやみ))剛好順序調換了,這大概是學日文的人理解的會心一笑吧。

最後,連結為電影主題曲「重生」,貫穿整部劇情,相當好聽的一首歌。

摘錄最後的台詞:

正因為是白紙,才能盡情揮灑。謝謝你最後留給我如此精彩的難題
白紙なのだから、どんな地図だって描けます。全てがあなた次第なのです。最後に素晴らしい難問をいただけたこと、感謝申し上げます。

日語八百屋的 IG 開張囉!可以在 instagram 搜尋 @nihongoyaoya,也可以直接點擊連結追蹤唷。

比起週刊內容,IG 會放一些比較日常的小事跟風景,以及我靈光一現,但難以成文的想法或筆記之類的,喜歡都可以追蹤!

另外也可以使用 #日語八百屋 的 tag,如果各位有什麼關於日本的小事或筆記想要的分享給我們的話都相當歡迎!

之後還請多多指教囉!

派遣女醫第五季開播,在日本引起廣大迴響。這次前幾集的編劇用了一些時事梗在這邊想跟大家分享。像是第一集的口號「患者ファスート(患者優先)」,或許就是在呼應小池百合子的「都民ファースト

拒絕參與統治的人,會被更糟糕的人統治。

這次日本的眾議院選舉,因為適逢颱風,投票率掉到 53.6%,是二戰後第二低的投票率。對於日本人來說,是否已經產生了由誰來執政都一樣的無力感呢?或許只能繼續觀望了。


issue

谷中銀座是我到東京時,特別喜歡的一個街道。雖然我還是不知道與銀座的關聯在哪裡。

谷中銀座是一條商店街,座落在東京谷中、根津一帶,並不是那麼顯眼,需要穿過幾條小巷後才能看到。

這裡有許多隱藏的咖啡廳與店家,也比較少觀光客的足跡,一邊散步、一邊喝杯咖啡,可以在這裡好好享受下午的寧靜。

這裡有很多貓會出沒,因此也有貓町(ねこちょう)之稱。


issue

本篇文章感謝 @peter 分享。

サバイバルファミリー 是在今年 2 月左右上映的電影,雖然並沒有引起太熱烈的迴響,不過從裡頭可以看出很多日本民族的細節。

雖然還沒有看過電影,不過預告中的這一幕讓我印象深刻。大停電的第一天,一群上班族站在月台前趕著上班。比起趕快儲備糧食,他們更在乎的是是否準時出現在公司裡。

除了上述的景象之外,文章中也從電影中出現的場景探討了日本一些有趣的現象。



logo small

想看更多嗎?

第 23 期

3秒ルール

第 24 期

打上花火

第 26 期

瑪麗與魔女之花