本篇文章感謝 @peter 提供
在學習日文時，我們一定會遇到幾個問題，單字、閱讀、聽力口說，畢竟這就是語言的目的 - 溝通。作者使用一些符號學的概念來解釋一些學習語言的訣竅，像是透過語言的「形狀」來理解單字；直接用日文來理解句子的意思而非轉換為中文等等，對於學習來說都是有幫助的。
台灣人學習日文有很大的優勢，幾乎可以完全省掉學漢字的成本，但也很容易落入中文思維的泥沼，導致學習速度緩慢。因此最重要的還是如何培養紮實的基礎，而非死背單字。
文章的總結很好，不過大人仍然也有學習語言的優勢，例如在文法上，先認識動詞的各種型態、敬語常語的存在，就比起死背所有的動詞來得有效率許多，因為我們能夠透過既有的規則來做推論，學習上也更有效率。
不過，想要熟練一門語言最重要的仍是練習，試著在背單字時默背變化、大聲將文章唸出、模仿劇中的人物說話，這些老掉牙的方法，或許才是將語言學好的不二法門。
日語八百屋感恩大回饋 - 第二彈！
明年的一月份，八百屋要前往京都囉！這次一樣想要透過明信片的方式來回饋給讀者們：
參加明信片回饋辦法：
1. 到官方網站發布文章或填寫回饋表單，並透過 email 或者私訊粉絲專頁讓我們知道
2. 推薦朋友們訂閱八百屋
不過，這一次除了明信片之外，如果迴響熱烈的話，還會準備伴手禮給大家唷！所以趕快分享一下這些年累積的日文筆記、或是覺得不錯的文章（自己寫的更棒！）、或是任何遊記、日本文化觀察都可以唷！
2017 年 12 月 3 日（週日）是 JLPT 第二次考試，不知道大家準備好了沒？
這次八百屋沒有報名，打算等到實力更穩固時再來挑戰 N1。希望大家都能夠順利過關拿到證照唷。
不過，考試過關並不代表學習的終點，畢竟語言不是一張死板板的證書，而是溝通用的工具。這邊分享一些八百屋曾經寫過的文章：
◼︎ 自學四年通過日檢 N3, N2 心得
◼︎ 給初學者的日文自學指南
◼︎ 日語學習資源總整理
◼︎ 日檢 N3, N2 文法總整理 - part1
◼︎ 日本服務業用語
◼︎ 我的日語學習之道