【第 37 期】

用剩飯做便當並不可恥

八百屋的 Logo

為日本愛好者而生的週刊。
致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症

Twitter 分享按鈕,點擊後分享八百屋歷期週刊:用剩飯做便當並不可恥

初回の紹介

八百屋會不定期寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇、在日生活等等,除了學習日文,更能深入理解日本這個國家。
八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言與生活,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

本期內容

《午餐的敦子》雖然已經是 2015 年的日劇了,但我認為還是很值得跟大家分享。

劇情是一位派遣員工(三智子),個性軟弱的她常常被裡頭的員工使喚,後來上司敦子到職後,提議要跟三智子交換午餐,開始了一連串的劇情。

每集的篇幅不長,很適合在休息時間配著午餐一起看。既然提到了午餐,這部日劇肯定跟食物有很大的關係,每一集的交換午餐中,都有一些關於人生的小道理。

其中,我最喜歡這句:

別に残り物(のこりもの)が悪いわけじゃない。悪いのは、残り物だと思って惨めな(みじめな)気持ちで食べること。 だから、惨めな人生になるのよ。生き方を変えたいなら、まず食べ物を変えなさい。 
用剩飯做便當一點也不可恥。可恥的是用很悲慘的心情來吃剩飯,所以人生才會變得那麼悲慘。想要改變人生先從改變食物開始。

的確,有人會覺得吃剩飯是件羞恥的事,但正如劇中所說的,可悲的在於心態。儘管是吃剩的食物,只要經過適當的處理還是能變成美味的佳餚的。(但要記得不要放到壞掉)


本篇文章感謝讀者分享

這篇文章是由八百屋的讀者撰寫的筆記,是關於舞台劇排演時的相關日文單字。

像是排練就常常會使用「稽古(けいこ)」這個單字,第一次看到覺得很神奇。雖然也有「練習(れんしゅう)」的意思,不過意思仍然有點不同。

有許多相關的單字都在整理在筆記裡頭,這些可能在書上比較少看到呢,一次把他們都記下來吧!

近兩年的ニコニコ付費會員越來越少了,對於ニコ廚們來說,會離開ニコ的原因是什麼呢?這篇文章下有許多討論。

像是必須要登入才能夠觀賞影片、付費會員的內容不夠吸引人等等...,都是會員們逐漸離開的主因。

我自己也曾經是付費會員之一,不過有時也會覺得ニコ提供的功能有點雞肋。不過觀看生放送的回放很讚啊!而且像是 Youtube、Netflix 等興起,大家對於影片的品質越來越高,直播的功能也不再是只有ニコニコ獨有的了。

雖然ニコニコ的彈幕功能提供許多觀眾們互動的可能性,不過如果無法跟上時代,最後也有可能被淘汰也說不定了。

最近台灣勞基法修法吵得沸沸揚揚,日本也針對上班族的過長加班工時制定出了一連串的政策,像是之前提到的過労死等防止策就是為了解決日本工時過長的問題。

日本目前是加班時數最長的幾個國家之一,以每年 720 小時為上限,每月平均 60 小時。且為了配合尖峰時段,能夠調整最高連續兩個月 100 小時的加班時數。不過由於加班時數 100 小時以上已經被醫學認定為過勞的標準之一,所以安倍政權已經嚴格規定每月的加班工時不得超過 60 小時。而台灣目前的規定為加班時數不得超過 46 小時


logo small

想看更多嗎?

第 26 期

瑪麗與魔女之花

第 27 期

東京サマーセッション

第 29 期

過保護的加穗子