【第 41 期】

欲速則不達

八百屋的 Logo

為日本愛好者而生的週刊。
致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症

Twitter 分享按鈕,點擊後分享八百屋歷期週刊:欲速則不達

初回の紹介

八百屋會不定期寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇、在日生活等等,除了學習日文,更能深入理解日本這個國家。
八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言與生活,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

本期單字

為了幫助大家學習,八百屋會整理每期出現的單字!
單字 讀音 意思 八百屋筆記
急がば回れ いそがばまわれ 欲速則不達
労災 ろうさい 職災
政治家 せいじか 政治人物
バブル景気 ばぶるけいき 泡沫經濟

本期內容

日本針對職災認定,在厚生勞動省有一套標準(台灣也有),只要是公司職員就一定會強制加保,有幾個比較大的判定標準:

因執行業務造成的傷害

只要是在工作期間,因工作內容所造成的傷害其實都算在職災認定裡頭,並不是發生意外才算。

通勤

在上下班期間通勤所發生的意外也被算在職災,不過有幾點例外:恣意怠職、故意受傷、因為自己的行為被別人毆打、天災等等

生理現象

想上廁所等行為因為是生理現象,所以雇主如果逼你憋尿造成相關傷害,也是會被認為職業災害

心理

因工作、職場霸凌造成的心理傷害。

民眾之敵

issue

民眾之敵是一部由篠原涼子主演的政治劇。不過雖然以政治為主軸,倒也沒有像一般的政治劇那麼真實跟血腥(至少跟紙牌屋比起來)。女主角是一位完全沒有政治背景,完全靠熱血與信念驅動的普通小家庭,劇情也相當地...清新,對於期待各種政治操作的觀眾們可能要失望了。比起政治劇,我更推薦大家用放鬆的心情來看就好,以免出現期待落差。

再來許多人恐怕都是衝著高橋一生來看的吧(我也是XD),不過裡頭仍然點出了一些現實與理想的差距,例如政治家可能常常遇到的,為了某些人的福利,可能要犧牲另外一些人的權益。或者只專注於眼前的問題,卻沒發現背後有更大的成因等等。

只專注於讓身邊的人幸福

這是女主角很愛說的一句話,雖然看起來短視近利,但我覺得這倒是一個做決策時很好的辦法。因為要讓所有人都幸福實在太困難了,所以就乾脆讓身邊的人幸福就好。看起來很偽善對吧?在現今的世道下如果救了一個人卻沒有救其他人就會被批評偽善。

哎呀,不小心扯太遠了。


會提到這本小說,是因為突然想談談日本泡沫經濟,這本小說的背景正好是日本在泡沫經濟崩潰的時期,公司倒閉、裁員、財政赤字等等,那是個社會彷彿蒙上一層灰,年輕人找不到希望的時期。這本小說透過各個小短篇把故事拼湊在一起,跟當時的社會氣氛一樣,是帶有一點苦澀的結局。


急ぐ是急迫、匆忙的意思,回る則有繞圈圈的意思。這句話是出自於宗長(室町時代的連歌師)「もののふの矢橋の船は速けれど急がば回れ瀬田の長橋」。意思是雖然搭船很快,但有可能太過匆忙就翻船,結果反而更慢。

稻中乒團是古谷實創作的漫畫,描述一群桌球社的少年們沒有理想、懶惰、不想練球、惡作劇的場景。或許是新垣結衣與瑛太主演的電影「乒乓情人夢」的關係,這部作品又重新浮上檯面來了。

這篇文章的觀點相當特別,但也非常精闢。

這些人猥瑣、醜陋、品格惡劣、不負責任、惹人反感⋯⋯可是,他們就是草根、弱勢社群、大多數人。

雖然是很早期的作品,畫風跟劇情也相對粗糙了一點,不過仍然值得一看。不管是文章還是作品本身。


logo small

想看更多嗎?

第 31 期

君の膵臓を食べたいー電影版

第 33 期

日本的未來何去何從—眾議院選舉

第 30 期

中秋節,月圓人團圓