【第 44 期】

人生,真是太簡單了

八百屋的 Logo

為日本愛好者而生的週刊。
致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症

Twitter 分享按鈕,點擊後分享八百屋歷期週刊:人生,真是太簡單了

初回の紹介

八百屋會不定期寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇、在日生活等等,除了學習日文,更能深入理解日本這個國家。
八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言與生活,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

本期單字

為了幫助大家學習,八百屋會整理每期出現的單字!
單字 讀音 意思 八百屋筆記
募集 ぼしゅう 募集
ちょろい 形容極為簡單、容易的事 是い形容詞,チョロかった 是チョロい的過去式
ダメ人間 だめにんげん 沒有用的人 這種話可不要隨便亂講
労働基準法 ろうどうきじゅんほう 勞基法
罰金 ばっきん 罰款、罰金 罰金が課される

本期內容

台灣勞基法最近吵得沸沸揚揚,這篇報導是用日文寫成的,日文不錯的讀者們可以點進去瞧瞧。

這個網站可以認識外國朋友,主要都是台灣與日本人在使用。最近網站好像改版了,整個版面都變得比較清爽一些,大家可以來這裡試試看唷。 

因為強調的是「交換語言」,大家都是為了學習才上這個平台的,所以比較不會出現不知所云的情形。 

然後最近又推出了修改文章的功能呢! 

吉岡里帆-人生、チョロかった

issue
人生、チョロかった

這是四重奏最後一集的有名場景,有朱秀出戒指,笑著說:「人生,真是太簡單了」 不過,對吉岡里帆的人生來說,或許並不是「チョロかった」就能夠帶過去的。 

一邊在京都就讀大學,一邊前往東京試鏡並在養成所上戲劇課。在京都和東京兩地搭著深夜巴士,時間長達五年。同時在京都出身的她,也有書道八段的資格。 因為要籌措資金,期間也到各處去打工,直到 2013 年才逐漸在戲劇中展露頭角。 

或許看著吉岡里帆的故事,也能映射到某段時期當中的自己。例如為了考上研究所苦讀、拒絕一切的社交;為了在臺北發展,獨自一人提著行李搭著客運;為了拿多一點薪水,每天都打工到深夜。那時候的顧影自憐,現在回頭看看還是有點懷念。 

不管如何,在輕鬆地講出「人生、チョロかった」之前,背後深藏著的是更多不為人知的辛酸吧。 

「到底是我不夠努力,還是社會有問題」

東京難民,中文譯作「年輕人們」。故事在講述一位大學生,因為平時遊手好閒,跟朋友鬼混,靠著父母金援與超商打工享受生活。之後父母為了逃債而失蹤,這位主角「修」因為學費欠繳而退學。 

走投無路的他,只能在網咖度日、最後淪落到街頭,並且像墜入深淵般,遭遇到許多不幸的事。

的確,我們可以把一切歸因爲「誰叫他都不認真」。但,一位剛解放的大學生,誰沒有與朋友夜唱、翹課過呢?難道我們就可以直接幫他們冠上「ダメ人間」的稱號嗎? 

只要不小心走錯一步,是會墜落谷底的。 

沒有人脈、沒有家庭、沒有金援的人生,就像故事中的「修」一樣,一旦掉入「ダメ人間」的地獄,被世人用有標籤的眼光看待,就很難再擺脫了。 

我還沒有看完整本小說,不過相當推薦處於夾縫中的各位一起來看看,現在的年輕人們。 

今天在京都剛好碰到一家標題「荒煮」的店,一直不懂荒煮到底是什麼玩意。好奇查了一下,這邊的「」指的是拿掉魚肉後的魚頭、骨頭、內臟等部位。而荒煮就是把這些當作材料製作成的料理。

這些部位腥味相對較重,不過如果處理妥當也是相當好吃又便宜的料理。不妨參考文章中的做法試試看吧!


logo small

想看更多嗎?

第 33 期

日本的未來何去何從—眾議院選舉

第 35 期

11 月 11 日といえば!