【第 5 期】

冷熱只到彼岸

八百屋的 Logo

為日本愛好者而生的週刊。
致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症

Twitter 分享按鈕,點擊後分享八百屋歷期週刊:冷熱只到彼岸

初回の紹介

八百屋會不定期寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇、在日生活等等,除了學習日文,更能深入理解日本這個國家。
八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言與生活,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

本期內容

在台灣掃墓,日本也有類似的文化叫做「盂蘭盆節(お盆)」。 原本是在飛鳥時期由中國傳入,但後來延伸出當地的民俗文化。 至於是怎樣的文化呢?日本人會準備一個叫做「精霊馬(しょうりょううま)」當作供品,讓祖先可以騎著這隻「馬」平安回去陰間。 而這些精靈馬通常是用小黃瓜、茄子這些長條狀的蔬菜加上組合成馬的樣子。 原本是用簡單的竹筷、竹籤做裝飾,不過時代也是會進步的,像是文章裡頭的精靈馬合集,有直升機、方程式賽車、腳踏車......各式各樣的交通工具都出現了。但目的都只有一個 - 希望祖先能夠平安地前往天國。 能夠搭著現代交通工具,老祖先回到天國的速度應該更快了吧!
4 / 1 ~ 4 / 15 是日檢的報名期間,請大家別忘記囉! 另外要提醒的一點是,日檢報名時並不是網路繳費完就了事,而是需要再把報名表掛號寄回才算報名成功。 關於日檢的準備,之後在週刊上如果發現好的準備技巧,也會發佈在週刊上,另外也可以參考創刊號時推薦的 自學四年日檢 N1 與多益 950 http://blog.chunnorris.cc/2015/08/language1.html。 相信也有不少讀者報名了這次日檢吧,不管是考哪一級,剩下的三個月,跟日語八百屋一起努力準備應考吧! 為了因應日檢日期將近,近期的週刊內容也會比較著重在語言學習以及準備日檢的部分,接下來的期間,我們也會分享自己的準備心得,如果能夠幫助到各位就太好了!

輕熟女子想什麼

女生不管是幾歲都一定帶著一顆少女心,所以難免會出現一些白日夢狀態。 日文中的 たら れば,帶有如果的假設意思,也是《東京白日夢女子》主角群們常用的口頭禪。 總是在不切實際的揣想、後悔、馬後炮,不會去檢討事情發展不如預期的原因,而是和好姊妹在一塊,喝杯啤酒說說白日夢話,消極而慵懶地互相「支持」 —— 這就是主角們的日常。 說實話,這部日劇讓看完讓我的頭很昏、很昏,因為一直點頭,這樣很累的!也在心中默默期許自己到了三十歲時不要變成主角們的樣子⋯⋯。 特別深刻的是,男主對女主說的一句話:『總是想著女子會,幾個女人湊在一起,妄想著有的沒的,尖叫喧鬧插手別人的事,為什麼不先說出自己的想法,想先問出我的想法在給出自己的答案,我沒辦法和這樣的女人談戀愛。』 這部日劇完全走現實(打臉)路線,讓不少女孩產生共鳴(應該不可能只有我吧QQ)。 語言像把刀啊,來分享幾句利刃給各位: * 隨著年紀愈來愈大,就愈難做出抉擇了,無論是決定要開始些什麼,還是要放棄些什麼。(年とともにだんだん簡単じゃなくなって行くんだよ。やめるのも、始めるのも。) * 過了30歲以後,時間會更倍速飛快而逝。(30代は、その倍速で、あっという間よ。) 雖然我還沒三十,但女人過了十八歲就像是被時間的猛獸用力追趕中啊!一個不注意就被吃掉了。(哭) 大家有特別喜歡的台詞嗎?
其實在日本史當中,大型勞工運動的次數並不多。 有一大原因是民族性使然,再來因為終身雇用制的關係,不敢隨便反抗公司,因為公司幾乎資助著大半人生,連退休金都是 100% 給付(大部分都由公司支付)。 之前到東京自助旅行時,剛好遇上 JR 誤點。上面都會寫上誤點的原因,除了風大、天氣之外,再來就是「人身事故」了。 對於跳軌,日本人已經見怪不怪了,甚至還成立了清理小組專門收拾殘局。 不過為什麼不喜歡造成別人困擾的日本人,會想要用跳軌的方式結束生命呢? 因為月台是一個能夠讓人體會到「時間」的場所,誤點、延遲都會造成每個人的麻煩。 所以死者能夠確實地造成別人的注意,擾亂整個時間的步調。 日本的自殺率一直高居不下,其中除了健康問題佔一大部分的比例外,再來就是經濟和生活問題。 總覺得跟台灣很像,經濟和生活逐漸苦悶、找不到出口,慣性地加班跟高壓力造成身心狀況出問題,在工作之餘還是要兼顧身體。
日本人幾乎都有過這樣的歲月。全家大小一起到公園的廣場裡跳《ラジオ体操》 可別小看這個ラジオ体操 ,雖然只有短短 6 分鐘,卻幾乎運動到所有部位,伸展、有氧、平衡等等,難怪日本的老年人到老還這麼硬朗。 不過最近因為日本少子化的影響,有些地區已經逐漸取消這樣的傳統了。 自己如果要慢跑或是精神不濟的時候,有時也會放 ラジオ体操來提神跟暖身,雖然不知道有沒有實質上的效用就是了。
這次要來跟大家推薦這本《討厭京都》。 京都一直以來給觀光客一種綺麗的幻想,像是日本最美的城市、四處充滿著美等等。 不過作者用不同的角度來描述京都裡頭不為人知的秘密。 其中我最認同的一點就是「參拜費用」, 在京都如果要參拜比較大的寺或是神社,就得掏錢出來買票進場才行。連平等院遠遠望著都要收門票。還有像是平等院、金閣寺、清水寺等等, 雖然對觀光客來說這種小錢不算什麼,不過難免會有種「怎麼什麼都要錢」的想法出現吧! 讀完這本書,可以看見用美學包裝的京都背後藏著的秘密。

logo small

想看更多嗎?

第 3 期

哭著吃過飯的人能夠往前走下去

第 4 期

不然你搬去火星啊

第 6 期

總而言之先來杯啤酒吧!