【第 55 期】

日語學習資源總整理

八百屋的 Logo

為日本愛好者而生的週刊。
致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症

Twitter 分享按鈕,點擊後分享八百屋歷期週刊:本期內容涵蓋語言學習、JLPT

初回の紹介

八百屋會不定期寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇、在日生活等等,除了學習日文,更能深入理解日本這個國家。
八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言與生活,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

本期單字

為了幫助大家學習,八百屋會整理每期出現的單字!
單字 讀音 意思 八百屋筆記
エレベーター 電梯
エスカレーター 手扶梯 エスカレーターをつかまってください
パン 麵包 パン 這個字原本是從葡萄牙文的「páo」演變而來的。食パン 指的是吐司

本期內容

這是一個相當有名的語言學習平台,強調用遊戲的方式來學習語言。裏頭有許多量身打造課程,也可以透過論壇彼此交流,在各個平台上也都有相對應的 App,想要初學日文又不想花太多時間與金錢的朋友們,或許可以透過這個網站來試試水溫唷!

語言可以體現一個國家的文化,從日文中也可以發現許多有趣的現象。例如敬語、常語、丁寧語的存在充分體現了日本人對內外關係的注重,而平假名、片假名則是由中國的楷書、草書演變而成,最後變成日本特有的文字。

使用片假名表示,在商業上來講更容易吸引別人目光,而且為了瞭解單字含義需要將整個單字看完;再者,日本人喜歡外來文化,認為英文、外來語更有「高級感」,因此近來也會在某些餐廳聽到 テイクアウト(take out),而非熟悉的 お持ち帰り 了。

隨著時代演進,語言當然也會受到影響,並且隨著時代發展出不同的產物跟詞彙。

什麼是 JLPT?

日本語能力試驗 Japanese-Language-Proficiency-Test

1. 總共分為 5 個等級 N1 ~ N5,其中 N1 的難度最高。

2. 考試時間在每年 7 月與 12 月

3. 是目前被企業廣泛認可的測驗


日本語能力試驗難嗎?

這取決於你對日文的熟悉程度以及學習方式,還有報名的級別。不過這邊可以做個概括性的統整,N5 的話單字相當基本,而且文法也都相對簡單,大約在學校、補習班上完一學期的程度就能夠輕鬆考過的程度,但若對平假名、片假名不熟的話,閱讀測驗可能要稍微把握時間。

N4 的話在文法上會再更廣泛一些,不過仍然是相當簡單的,只要將動詞變化記熟並能夠聽出目前使用的時態、語氣的話,相信可以輕鬆過關。

N3 後難度會明顯增加,除了文法比 N5, N4 要求更多之外,單字的難度也有顯著的提升,閱讀測驗的長度也會變長,如果閱讀速度不夠的話很容易因為時間不足而無法寫完。

N2 與 N3 的差距不大,如果對自己的文法、單字相當有信心,其實可以直接報考 N2。不過聽力的部分比較難一些。

N1 要求的文法、單字比起 N2 多出很多,很明顯有多跳一級的感覺。

日本語能力試驗題型有哪些?

每個級別的題型都有些不同,不過大致上可分為閱讀測驗與聽力測驗,其中又可細分為:

閱讀測驗

1. 基本的單字填空

2. 漢字讀音

3. 文法、時態

4. 句子重組

5. 短篇、中篇、長篇閱讀測驗

聽力測驗

1. 聽 2 人對話並且選擇適當的描述

2. 快問快答

3. 聽 1 人說話並且選擇適當的描述

4. 先給你 10 ~ 20 秒看題目再聽錄音作答

5. 長篇對話並且根據情境答題

整體來說,N5 ~ N2 難度不算太高,而且通過門檻也相對寬鬆,想要測試看看的人可以從這裏試試看,或者挑戰官方的試題集來看看自己的程度,希望大家都能夠順利通過測驗唷!

這份學習資源前前後後分享了許多次,主要是希望還沒看過的讀者們也能夠來瞧瞧,希望大家如果有不錯的教學資源也能夠分享給我們。

在學習日文到一定的程度後,就是靠單字跟閱讀量的累積來決勝負了。學習文法雖然能夠幫助我們快速理解,但是最重要的還是「累積」。

自己在跌跌撞撞找了很多網站跟資源後,選出幾個我覺得非常有用的網站推薦給大家,希望能夠幫助到一樣在自學之路上跌跌撞撞的學習者們。


logo small

想看更多嗎?

第 46 期

不說敬語可以嗎?

第 43 期

天地無用

第 44 期

人生,真是太簡單了