【第 6 期】

總而言之先來杯啤酒吧!

八百屋的 Logo

為日本愛好者而生的週刊。
致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症

Twitter 分享按鈕,點擊後分享八百屋歷期週刊:總而言之先來杯啤酒吧!

初回の紹介

八百屋會不定期寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇、在日生活等等,除了學習日文,更能深入理解日本這個國家。
八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言與生活,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

本期內容

這次想來聊聊一個非常具有衝突性團體!也是我心目中前三名的樂團。 各位聽過「SEKAI NO OWARI」嗎?這是一個很新的團體。 組員是三男一女,他們的DJ非常有特色,因為他都帶著一頂小丑面具。 我對他們的團名由來印象十分深刻,主唱Fukase在18、19歲時曾打算要去美國留學,但赴美不久後卻因為語言不通,以及未能適應當時地的生活習慣而患上恐慌症。 結果需要退學回日,並且被送到精神病院內治療,在住院期間Fukase覺得十分無趣,曾說就像是「世界末日」一般。 但同時,他也在住院期間重拾了對音樂的熱愛,還說「這場世界末日就是他新生活的開始」因此她把隊名取名為「世界末日」,含有「從終結起開始」。 SEKAI NO OWARI也曾經表示過,很喜歡用反面事物來描寫正向的事情,他們的歌曲將現實和幻想相互融合,創造出了非常特別的世界! 讓我愛上這團體的第一首歌! 「SOS」我最喜歡這隻MV的拍攝手法,歌詞也帶給我很深刻的意象,再加上MV中那隻彩色的東西(?)給我一種非常溫暖的感覺呢!
居酒屋這個文化起源的很早,最初,只有身份地位高的有錢人才能夠喝酒;直到江戶時期,在民間才開始有了飲酒的場所。 在最初店面中只有賣酒,跟一些簡單的小菜。但開始掀起風潮之後,原本賣食物的攤販也開始賣起酒來了,這樣的居酒屋文化就是在那樣的情況下形成的。 在日本居酒屋有一句習慣用語:先來個啤酒吧!(とりあえずビ—ルください) 居酒屋是一個可以看到社會真實生活的場所,在這裡,並非是高級的餐廳、也不是普通的餐館,而是名為居酒屋的店面。來居酒屋吃飯的人們都是用最舒服、最放鬆的方式在享用這一餐。 其實不只在居酒屋,只要是餐廳,日本人聚會不是先點餐,而是先點啤酒。 說到酒,不知道各位酒量好不好? 先前跟日本朋友吃飯時,看見他們(不論男女)一杯接著一杯的喝下肚真的讓我深感佩服!當我提起勇氣試著喝一口之後,立刻就舉白旗投降了,哎~看來我果然不會喝酒吶!(不過創刊人的酒量還不錯,會喝酒的人可以私下找他PK唷(σ゚∀゚)σ)
這是 NHK 製作的互動網站,記錄了東京一百年歷經的重大事件,這個即將舉辦第二兩次奧運的東京(1964, 2020 還有 1964 因二戰而停辦的),經歷了不少事件。 銀座的興起、東京寶塚劇場、關東大地震(かんとうだい震災)、興建鐵路等等,一路看下來,深刻地感受到歷史的痕跡和時代的進步。 這個網站的互動做得非常棒,一不小心就滑到底看完了。在手機上可能會因為互動太多有一點卡頓的現象,建議用電腦版觀看。 我相信如果做一份台灣版的,也絕對是精彩的互動。
日語程度:入門 這篇是給想要學習日文的朋友們一點建議和心態準備。 學非英文的外語在台灣常有被歧視的現象,像是「學日文幹嘛?看 A 片吼?」「你英文那麼爛還要學日文哦!」 對這些完全沒有立論基礎的批評,真的是讓人不知道從何吐槽。 不過如果因為別人的冷嘲熱諷就輕易放棄學習日語的機會那就大事不妙了。這篇文章試著從初學者的角度分析了如何入門日語,以及初學時會遇到的困難。 最大的困難除了剛開始的五十音之外,接下來就是動詞變化大魔王了。 許多補習班都不會先教動詞變化,而是循序漸進地代入,所以例句上清一色都是 ます 形,久而久之大家都以為動詞都是 ます 了。補習班的確是讓你保持動力的好方法之一,畢竟繳完錢了一定要拿回什麼,但是最重要的仍然是自身的練習跟累積。 甚至學完半年、一年的課程後,只會簡單的名詞句、形容詞句,還不會動詞變化的初心者也大有人在,而這也是初心者最容易放棄的門檻。這些都是當時的自己在學日文所遇到的難題。 希望這篇文章能夠幫助到一些準備踏入日語學習,卻又有點徬徨的讀者們。

參拜神明守則

《神社》 神社前面都會有道大大的鳥居,供奉的對象眾多繁雜,因爲日本人認為自然界萬物皆可敬之,從無生命的物體、各種動物,到傳說人物或歷史人物皆是如此,信奉的是日本民間獨特的「神道」。普通神社的佔地並不大,如果是大型神社則可稱為「大社」,如以千本鳥居聞名的「伏見稻荷大社」。 《寺》 日本寺廟與神社不同,入口處沒有鳥居,且「寺」內供祭的由於神宮算是規模比較大的神社,參拜方式與神社差不多。 小小總整理:有鳥居、祭拜日本神道神靈的,就是「神社」;無鳥居、祭祀佛教神明、可拿香祭拜、有和尚的就是「寺」。 二、參拜方式 入神社前:神社入口處都有個鳥居,是神社的象徵,看見鳥居就代表著神祇的居住區到了。在鳥居前可先微微鞠個躬,有點像是稟告神明你要進去參拜了。 參拜前:神社內都會有個上頭放有勺子的小池子,稱「手水社」,參拜神明前須先洗手漱口,清潔淨身,代表敬重神明。日本知名的寺廟有許多,如東京的淺草寺、京都的清水寺。 洗手漱口可不能馬虎,有特定順序: 1. 右手拿勺子乘水,先洗左手 2. 左手拿勺子舀水,洗右手 3. 右手拿勺子將水倒在左手,用左手上的水漱口。千萬不能直接以口對勺子(不過現在有些日本人也會省掉漱口的動作) 4. 將勺子直立,讓勺子內剩餘的水從上流到下,清洗杓柄,並將勺子放回原處 參拜: 1. 先將手上東西收進包包或放置腳邊,向神明鞠躬敬禮。 2. 將錢投入「賽錢香」(香油錢箱),通常都投五元硬幣,因為日文的五元發音跟日文的「緣」(ごえん)發音很像。 3. 如果賽錢箱上有搖鈴,此時可以搖鈴一至三次呼喚神明。 4. 接著,敬禮兩次、拍手兩次、雙手合十許願、敬禮一次。 日本寺廟與神社祭拜方式最大不同,除了有點香祈禱之外,就是不需要拍手。
日經新聞常常會推出一些資訊視覺化的時事新聞,最近他們整理了歷年來安倍內閣的支持率。 不是很 Excel 的表格、或是不知所以的 3D 柱狀圖跟圓錐圖,或者是直接用 pdf(甚至是 word)檔叫你直接下載,而是非常清楚的配色跟數據顯示,讓人一目了然。 另外,在 https://vdata.nikkei.com/,他們也常常推出關於資料視覺化的主題新聞,有興趣的讀者可以再往下看下去哦!
感謝大家填寫回饋表單,讓我們知道了接下來的改進方向。 其實很多人的日語程度都有 N2 以上,不過也有很多人是剛入門學習日語。所以為了顧及兩邊讀者的需求,仍然會有些基本的日語教學文章、或是比較艱深的文章出現。 再來有蠻多人提到希望能夠在週刊裡頭加入幾篇原文的日文文章,日語八百屋聽到你們的需求啦! 之後會逐漸加入一些自己覺得不錯的原文文章或網站分享給大家,也希望各位如果有不錯的網站或文章推薦,也能夠到我們的網站上 PO 文。(目前極度缺稿中!) 最後,仍然要提醒大家,日檢報名已經快要截止囉!還沒有報考的讀者們記得趕快送出報名表啊,不然就要等到年底了。 回饋表單:https://goo.gl/uSdMG5 PO 文連結:http://www.shurado.com/ 日檢官方網站:https://www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm

logo small

想看更多嗎?

第 4 期

不然你搬去火星啊

第 5 期

冷熱只到彼岸

第 7 期

自分らしさってなんだ?