第一次看到這本書名時覺得很奇怪。不過日本有一句話是這麼說的,櫻花樹開得越燦爛通常代表底下有屍體。
桜の樹の下には死体が埋まつている
這句話出自於梶井基次郎的短篇小說,但或許也只剩下名字有相似度而已了,劇情上完全不同。
先前看過《櫻子小姐的腳下埋著屍體》的動畫,最近又剛好看到日劇完結了,就趕緊補上,不過我個人偏愛動畫部分。
題材的分類上屬於推理類型,內容偏向日常,但每一集都帶著詼諧以及惡意的味道。
不過女主角櫻子小姐是個性很獨特的人,對於屍體,尤其對於骨頭是相當痴迷的。整部劇情圍繞著骨頭、以及宗旨「獻給過去所困的人」,不外乎就是在說櫻子小姐以及男主角的過去。
我個人的感覺是,描寫情感的部分很細膩,而且動畫結局收尾很到位,節奏拿捏得很好。推薦給大家

這篇文章是我在 2016 年寫下的閱讀心得,裡頭有些關於劇情的描寫,請斟酌參考。
這次又要來介紹我很喜歡的作家-伊坂幸太郎啦!這次的作品是從一輛汽車的角度出發,這已經不是伊坂第一次嘗試了,《死神系列作》、《夜之國的庫帕》,都是以非人類的角度來作描寫,觀察人類。
因為是已車子為視角,所以裡頭也有許多關於汽車的品牌跟故事,裡頭中出現的有關於汽車的心聲,也是讓人莞爾一笑的插曲之一。
新手駕駛反而是安全的,因為一旦開始鬆懈,就是危險的開始。
備而不用是人類最愚蠢的地方。他們覺得也許會用到,所以就把什麼都保留下來。
這部小說的劇情主要在描寫霸凌,但又很巧妙地跟各種支線連結在一起,讓人不會有種「啊,又是這種老掉牙(ありきたり)」的感覺出現。
伊坂也很喜歡將一些小道理揉和到劇情當中,但卻不會把這些道理赤裸裸地說清楚講明白,而是用巧妙的比喻帶過,又在故事結束後令人深思。「就好像媽媽說吃青椒才可以吃甜點那樣嗎?」明明只是一個等價交換的道理,伊坂卻可以依照角色上面的不同,描述出不同的說法。對於喜歡這種風格的讀者來說,可以閱讀看看伊坂幸太郎的小說,程度更好的話也可以到紀伊國書屋買原文的試試看!或許又有另外一種不同的感受唷。

人生難免會有低潮或是不順遂的日子,甚至是在不知不覺中就往下沉淪,困在深淵中無法動彈。這時如果有一位成功人士笑著跟你說:「努力一點,我也是這樣走過來的」,大概會覺得相當刺耳吧!
不過這首歌不一樣,很直白地把自己的悲慘寫下來,赤裸地面對負能量。
逃避可恥卻有用但其實一點屁用都沒有
もう一回、もうこんな人生なんかは捨てたい(再一次,好想丟掉這種人生啊)
負け続けても笑った君が白痴みたいじゃないか(就算一直輸著也還是笑了,你難道是個白痴嗎?)
もう一生、後悔したくない僕らは吠えたい 這一生,不想後悔的我們好想狂吠啊
負け犬が吠えるように生きていたいんだ 像隻喪家犬那樣狂吠著活下去
有時人生就是會面對這些幽暗,像是努力準備了好幾次研究所卻不斷落榜、找工作卻處處碰壁、想要在比賽中脫穎而出卻發現到處有人比你厲害,或許我們都像隻喪家犬一樣。
這首歌不用那些激勵人心的詞安慰你,反倒是一起顧影自憐,好好收拾心中的暗藍後,再繼續挺身往前走。這張專輯都相當值得一聽!
在學單字的時候,總是需要知道重音在哪邊,才不會造成發音很奇怪或是不順的問題,但 google 的發音並不一定是準確的,這時就會很希望如果有真人發音就好了。推薦給大家這個日語發音辭典(除了日語還有很多其他語言),他是完全透過本國人上傳音檔的方式發音,所以或許也不定準確,但至少是真人發音。
有意願的話或許也可以上傳中文音檔,來幫助想要學中文的外國人唷!

最近的日劇,由米倉涼子主演的 Legal V,主角就叫做小鳥遊翔子。不過或許有不少學日文的讀者感到疑惑,為什麼不唸作「こちょうゆう」,而是唸作「たかなし」呢?
聽說是從「高梨」的轉化而來,不過我們再把這個讀音拆成「鷹(たか)」跟「なし」,不難發現這不就是「沒有老鷹」的意思嗎?因為沒有老鷹,所以小鳥可以遊ぶ,所以漢字就取為「小鳥遊」了。不過這在日本現實生活中似乎是個相當少見的姓氏,全日本只有約 30 多人。最近在動漫、ACG 當中,則是有許多角色都以小鳥遊當作姓氏,這篇文章做了一些介紹,而日劇的話目前看來是這部為先驅呢!
這部日劇也很值得一看唷,雖然題材是很常見的律師劇,但編劇額外加入了新題材-火車及火車便當。喜歡搭火車的朋友們,或許可以參考看看裡頭的取景唷!
朱肉是什麼?一種紅色的肉嗎?
在日文當中,時常出現漢字跟實際上的意思對不上邊的字,像是今天要介紹的朱肉,其實並不是一種紅色的肉,而是紅色印泥的意思。