【第 73 期】

3/11 東日本大地震八週年

八百屋的 Logo

為日本愛好者而生的週刊。
致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症

Twitter 分享按鈕,點擊後分享八百屋歷期週刊:本期內容涵蓋日本大地震八週年、學習日文 Chrome 插件、日語八百屋兩週年、千與千尋景點、推理小說特輯-伊坂幸太郎

初回の紹介

八百屋會不定期寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇、在日生活等等,除了學習日文,更能深入理解日本這個國家。
八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言與生活,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

本期單字

為了幫助大家學習,八百屋會整理每期出現的單字!
單字 讀音 意思 八百屋筆記
東日本大震災 ひがしにほんだいしんさい 日本 311 大地震
ミステリー 推理 也可以直接用推理(すいり)

本期內容

issue

這是一個學習日文的 chrome 套件,打開新分頁的時候會跳出單字、讀音跟解釋,不過好像要付錢(NT $29)才能取得。雖然這種類型的套件對學日文的幫助不大(一般人不會一直按新分頁),不過這有點像是有天打開了新分頁,原來這個單字是這樣啊;或是有天突然跳出了不熟悉的單字,這樣或許印象就會變得比較深刻了。根據官方的說明,目前有提供聲音跟 1800 多個字,有需要的話可以參考看看。

千與千尋名場景「愛媛県」的下灘駅,就是千尋在等火車的地方。其實一直以來都是船舶修理廠的私有地,但是因為一直有人跑來拍照在 IG 發文,所以造成造船廠很大的困擾。

線路は仕事道具です。皆さんも自分の仕事道具を踏まれて平気ですか?自分の家毎日百人来ても平気ですか?

所以造船廠也發文希望大家不要再過來了。

推理小說特輯 - 伊坂幸太郎

issue

喜歡伊坂幸太郎的請舉手!了。日本的推理小說自成一派,像是本格派、社會派、青春推理、冷硬派等等,各有風格跟代表作,今天介紹的是伊坂幸太郎,一位我相當喜歡的作家,除了是從工程師出身之外,每次劇情都非常異想天開,還有不著痕跡地把一些想要說的事情揉合在裡頭。

摩登時代

這是第一本我看的書,超級厚但超級好看。劇情是一位工程師在搜尋某關鍵字時發現了不為人知的秘密,順著線索往下推敲,卻發現更多奇怪的事情深藏背後。原來是政府企圖隱藏某個驚人的事實而做的一連串決定。

就如同摩登時代那樣,如果只當個擰螺絲釘的工人,那麼注定會完蛋。

死神系列

死神的精確度、死神的浮力,是伊坂幸太郎的死神系列作。內容是一位喜歡音樂和工作的死神執行任務(觀察委託人來決定要不要讓他們死)時遇到的故事。裡頭的故事背景太迷人了,同時也偷偷探討了伊坂對於死亡的看法。

夜之國的庫帕

這本小說很適合在午後咖啡店,一邊啜飲著咖啡,一邊聽著輕音樂,一邊享受著小說中可愛而有趣的視角和劇情。但想要說的事情卻相當深遠,夜之國的人處在一個安逸的環境裡,根本不想要踏出來,導致人民漸漸不去思考、懷疑現狀,只要統治者說的事,他們就全盤相信。

不然你搬去火星啊

這部作品 2015 年在台灣出版,描述的場景跟戒嚴時期的台灣有 87 分像。人民厭倦了偶爾失控的社會,衍伸出來的正義警察,像獵女巫那樣只要看人家不順眼,就可以使用匿名通報機制等等幫對方冠上罪名。伊坂幸太郎用很誇張的劇情來描寫「正義」,或許可以從中思考。

汽油生活

這本書很特別,用汽車的角度來建構整個故事。主角除了汽車以外,還有一位聰明的小孩,因為跟人家不一樣,所以在學校常常被霸凌。但他並不以為然「我跟大家不一樣,所以大家都欺負我,我也習慣了」。最後呢?當然給壞人一個大反擊,還有相當精彩的結尾。

殺手系列

瓢蟲與蚱蜢,是伊坂的殺手系列,簡單來講就是描述殺手殺人的故事。但並不是那種絕對的壞與無情,而是將殺手描述成上班族一樣,為了討生活而工作。


issue

八百屋即將邁入兩週年了!這兩年到底做了哪些事情呢?跟著八百屋一起來瞧瞧吧。日語八百屋是我利用業餘時間寫的小專案,目的是為了分享日本文化還有學習日文的心得,到目前為止已經累計 300 多篇筆記、10 篇專欄文章、總共 10 萬多字的內容。

從剛開始的幾百人訂閱,到現在已經將近 2000 人,兩年來雖然追蹤人數不多,但很踏實地走了很長一段路。
很慶幸自己在成本相對低的時期學習的這門語言,如果你也剛好跟我一樣喜歡日本或喜歡日文,很歡迎你跟我分享你自己的經驗。未來會開始做一些比較深入的專題跟經驗分享,希望可以幫助到正在學日文,或打算去日本發展的你。

issue

今天東日本大地震滿八週年,在 youtube 上搜尋「台湾、ありがとう」會出現很多關於日本人感謝台灣的影片。同時如果到 Yahoo JP 搜尋 3.11 的話,就會捐款 10 元。除了感動之外,也應該反思對於核電的態度跟未來的發展方向,蔡英文總統也在臉書上發表了一則動態

在 8 年前我還是一位高中生,沒想到已經過了那麼久一段時間了。



logo small

想看更多嗎?

第 64 期

刪除人生

第 61 期

高嶺之花

第 62 期

夏天來了