【第 74 期】

日本工作特輯 1

八百屋的 Logo

為日本愛好者而生的週刊。
致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症

Twitter 分享按鈕,點擊後分享八百屋歷期週刊:本期內容包含旅遊觀察-自動化、日本外勞問題、如何在日本合法工作、吉岡里帆、Pechat

初回の紹介

八百屋會不定期寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇、在日生活等等,除了學習日文,更能深入理解日本這個國家。
八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言與生活,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

本期單字

為了幫助大家學習,八百屋會整理每期出現的單字!
單字 讀音 意思 八百屋筆記
タコ 耳にタコができる 聽到耳朵長繭

本期內容

這篇文章介紹了作者在日本旅行中發現的有趣現象,自動販賣機。像是公車上的自動找零、便利商店可以直接投幣影印、拉麵店的點餐券、不少店家也有自動找零機。

的確,為了因應勞動力下降及高齡化社會,必須要適度地減少人力成本,或許是造成此現象的原因之一。這並沒有什麼好與不好的問題,而是每個國家面臨的問題、環境與文化的不同,採取的對策也會不一樣。

這篇文章介紹了旅行當中常見的科技產品,像是 Google Fi、Apple SIM、Skype 等等,提供了以往去日本可能不會想到的方案,透過 Skype 也可以用比較低的費率打電話(也就可以訂位啦!)。

後面有提到 Suica with Apple Pay,之前在八百屋也有提過,可以直接將 suica 的資訊放入手機當中,還可以直接用手機儲值,相當方便,推薦給各位讀者參考,雖然去日本旅行已經算是很方便了,但...再更方便也很好啊!

issue

這個產品可以讓你透過 app 將聲音傳到發聲器,讓娃娃有發出聲音對話的感覺。技術上雖然並不是什麼創新,不過這款 app 有內建一些語言跟歌謠,發出來的聲音也的確有娃娃的感覺,剛開始看到會令人蠻驚喜的,也可以用來哄寶寶,甚至是用來給戀人驚喜。我當初是看 Ryu 的影片知道的,大家不妨參考看看。

日本社會的問題主要有幾個:1. 高齡化社會,勞動力逐漸不足,需要大量外勞。2. 高齡化社會 3. 日本沒有明顯的通貨膨脹,導致人們不太願意投資,金錢流動低。

這也就導致了日本政府近幾年放寬了外勞在日本工作的標準,例如打工度假簽證的申請,以及高度人才簽證制度等等,都是為了減緩這樣的問題。 

不過,文中也從「相棒」這部日劇看到了一些問題,大量外勞在日本工作的結果,導致激進的右翼份子出來抗爭,反對移民佔用日本人本來具有的社會資源跟就業機會。 

如何權衡外勞與本國人之間的權益,是當前社會需要探討的問題,也仍有好一大段路要走。 

日本工作特輯 - 如何合法在日本工作

這次要來分享一些找日本工作的資訊啦!首先讓我們從最剛開始的,「如何合法在日本工作」開始吧!要在日本工作,需要有相對應的簽證,以下來一一介紹:

打工簽證

這個簽證必須透過申請以及審核才能取得,每年有兩次機會(4 月份及 10 月份左右),分別發放 2500 個名額。申請的條件很簡單,提出文件、計畫書、理由書、30 歲以下以及八萬元的存款證明就可以了。只是因為申請人數眾多,也因此比較不容易取得,雖然官方說日語能力並非審查重點,但建議還是有一些相關證明會比較好。

這個簽證能夠讓你在日本打工一年,但不得用正社員的形式雇用,不過網路上有許多「在留資格變更」,就是剛開始以打工形式,後來轉為正社員的例子。

就勞簽證

就勞簽證可以分為五大類(技術、人文知識、國際業務、技能、公司內轉勤),最主要的條件就是必須有公司內定,雇用書等等的文件才能夠申請。而有效期間也會依照職業而有所不同。

高度人才簽證

高度人才簽證,是日本政府為了吸引外國人才而提出的政策,最短可以在一年內拿到永住權。主要的對象有「學術研究」、「技術活動」、「經營管理」三種類型。申請條件可以參照這張表(如年齡、年收、學歷、工作經歷、證照等等),只要達到 70 分並且在日活動三年;80 分以上則為一年,即可拿到永住權,並且有幾個保障:

  1. 配偶也能夠擁有就勞簽證
  2. 可以在一定的條件下帶家人或管家
  3. 入國跟在留手續的優先處理

留學簽證、家族滯在

留學簽證及家族滯在簽證雖然不能夠打工,但如果申請資格外活動許可的話,每週最多可從事 28 小時的打工。

觀光簽證

觀光簽證有 90 天,不過不能夠從事工作,不然會被視為非法,且僱主也會受到懲罰。根據這個網站的說法,雖然不能夠工作,但求職這件事應該是合法的,為了安全起見還是跟入國審查官表明赴日目的會比較保險,另外就是觀光簽證不能夠租賃房子,所以必須要住在飯店或親友家,如果住飯店的話,也是一筆不小的開銷。


知道取得簽證的管道之後,下一篇會介紹如何找工作,請大家敬請期待。

issue

電影「大聲點笨蛋!完全不知道你在唱什麼」在去年 12月14 日上映了,當時並沒有去看過這部電影,是意外在 youtube 上看到影片,點下去看發現不得了!吉岡里帆和阿部サダヲ的歌聲實在驚為天人,而且吉岡里帆的聲音在有些地方還挺像愛謬的。

另外我們來瞧瞧裡頭的單字「タコ」,大家可能都會想到章魚,不過他還有一個意思是繭。而日文也常用「耳に胼胝(タコ)ができる」來表示聽到耳朵長繭的意思。

不管如何這兩位演員的歌聲都太讚啦!


logo small

想看更多嗎?

第 65 期

劣幣驅良幣

第 62 期

夏天來了

第 63 期

小偷家族